Setting up Chromecast takes four steps
1. Plug it in
2. Connect to chromecast wifi
3 type appropriate wifi password for home network
4. wait as chromecast updates
Now you can use it from your devices.
It’s like setting up a gopro camera. If you’ve managed that you can do this-